{"id":11213,"date":"2022-07-07T14:50:26","date_gmt":"2022-07-07T12:50:26","guid":{"rendered":"https:\/\/home.sp4ort.de\/?p=11213"},"modified":"2022-07-07T14:50:26","modified_gmt":"2022-07-07T12:50:26","slug":"kufner-konrad-wird-zweiter-beim-koesslbach-trail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/home.sp4ort.de\/?p=11213","title":{"rendered":"Kufner Konrad wird Zweiter beim K\u00f6sslbach-Trail"},"content":{"rendered":"

Trailrunning Fest im Sauwald – Famili\u00e4res Event mit sportlichen Spitzenleistungen –<\/b><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\".
Markus Mingo (l) Sieger \u00fcber den 47km langen Sauwald-Trial und Konrad Kufner der den K\u00f6sslbachtrail als Zweiter abschloss.     <\/span>                                 Foto: SP4ORT.de<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

von Thomas Bauer<\/p>\n

Es war angerichtet auf dem Sportgel\u00e4nde in Schardenberg, es sollte wieder ein wunderbares Trailrunning Event werden mit vielen Gleichgesinnten. Schon bei der Ankunft merkte man im Start-<\/span><\/p>\n

Zielgel\u00e4nde die unglaublich freundliche und famili\u00e4re Atmosph\u00e4re. Man f\u00fchlte sich willkommen und nach einem kurzen Handshake mit den Veranstaltern ging es auch gleich zur Startnummernausgabe. Die Organisatoren hatten wieder 2 reizvolle und landschaftlich wundersch\u00f6ne Strecken im Angebot. Der K\u00f6sslbachtrail mit 13 Kilometern und gut 300 H\u00f6henmetern und nat\u00fcrlich die K\u00f6nigsdisziplin mit 47 km und 1400 H\u00f6henmeter. Beide Strecken waren f\u00fcr alle Leistungsklassen eine gelungene Herausforderung, die es zu meistern galt. Der K\u00f6sslbachtrail gl\u00e4nzte mit wundersch\u00f6nen flowigen Trailpassagen, der H\u00f6hepunkt sicherlich der finale Berganstieg nach dem sch\u00f6nen K\u00f6sslbachtal. Auch auf der 47 km Strecke waren viele wundersch\u00f6ne Streckenabschnitte, Genussmomente, die f\u00fcr einen Moment die Qu\u00e4lerei in den Hintergrund treten lassen. Die wunderbare Panoramasicht ins Donautal zaubert den Trailrunnern ein L\u00e4cheln ins Gesicht. Der H\u00f6hepunkt der Strecke dann die \u00dcberquerung des Haugstein und ein \u201ewilder Ritt\u201c<\/em> auf den Trails hinunter in den wundersch\u00f6nen Ort Viechtenstein, wo dann schon fast Halbzeit war. Eine gelungene Variante seit dem letzten Jahr, der Abstecher zum Donauort Kasten, der herrliche Blicke auf die Donau offenbarte. Danach ging es wieder steil zur\u00fcck und es folgte eine sch\u00f6ne wellige Streckenf\u00fchrung durch die T\u00e4ler und W\u00e4lder des Innviertels. Mit den Gedanken schon beim Zieleinlauf sollten auch noch die letzten Kilometer gemeistert werden, bevor der finale Schlussanstieg folgte sollte noch eine kleine \u201eSchwimmeinheit\u201c<\/em> auf dem Programm stehen. <\/span><\/p>\n

Kurz vor dem K\u00f6sslbachtal hatten die Regenf\u00e4lle des Vortages f\u00fcr tiefes Gel\u00e4uf und teilwiese kniehohe Wasserpf\u00fctzen gesorgt. Auch Teamkapit\u00e4n Markus Mingo<\/strong><\/em> vom xc-run.de Team wusste am Start noch nichts von seinem Gl\u00fcck, dass er heute noch seinen \u201eFreischwimmer\u201c<\/em> machen wird. <\/span><\/p>\n

Bei der Trailveranstaltung konnten auch die heimischen L\u00e4ufer brillieren: <\/span><\/p>\n

Auf dem K\u00f6sslbachtrail kam es zu einem \u201eKampf der Generationen\u201c, xc-run Athlet Kufner Konrad<\/strong><\/em> (WSV Otterskirchen) aus Ruderting musste sich nur knapp Manuel H\u00f6tzeneder vom CLR Sauwald Cofain 699 geschlagen geben. Die Siegerzeit 55:59, auf dem dritten Platz folgte Stefan Puschacher.  Reiner Loidl, als 7. rundetet mit 1:13:51 Std. diese Altersklasse ab. Bei den Damen Siegt Martina Holicka in 1 Stunde und 5 Minuten, gefolgt von Andrea Bartsch und Stefanie Auer. Auf der Strecke wechselten sich der 47 J\u00e4hrige und der 15 Jahre j\u00fcngere Topl\u00e4ufer immer wieder ab. Am letzten Berg konnte Kufner dann forcieren, wurde aber dann im Flachst\u00fcck wieder von H\u00f6tzeneder eingeholt. In der hervorragenden Zeit von 56:19 konnte sich der WSV L\u00e4ufer dann den 2. Gesamtplatz sichern, seine Altersklasse gewann Kufner mit \u00fcber 2 Minuten Vorsprung.<\/span><\/p>\n

\".
Walter Dankesreiter vom WSV Otterskirchen           Foto: SP4ORT.de<\/span><\/figcaption><\/figure>\n

Auf der 47 km Strecke konnte auch Thorsten Stelzer als 13. in der Zeit von 5:08:28 Std. und Walter Dankesreiter mit der tollen Zeit von 5:14 als 16. finishen. <\/span><\/p>\n

Auch WSV Laufchef Thomas Bauer freute sich \u00fcber die tollen Ergebnisse. <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Die gelungene famili\u00e4re Veranstaltung wurde durch eine gelungene Siegerehrung abgerundet, keine lange Wartezeit und f\u00fcr alle weitangereisten eine tolle Erleichterung, die ja noch eine lange Heimreise vor sich hatten. Jeder Finisher wurde trotzdem immer geb\u00fchrend gefeiert und im Ziel willkommen. Ein kleines Highlight sicherlich die wundersch\u00f6nen handgefertigten Pokale, die auch \u201eProfis\u201c wie Markus Mingo ein L\u00e4cheln ins Gesicht zaubern. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trailrunning Fest im Sauwald – Famili\u00e4res Event mit sportlichen Spitzenleistungen –<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11215,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[216,25,783],"tags":[1317,325,1318,107,138,1316,778],"class_list":["post-11213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-extremsport","category-leichtathletik","category-wsv-otterskirchen","tag-koesslbachtrail","tag-kufner","tag-mingo","tag-niederbayern","tag-oesterreich","tag-sauwaldtrail","tag-schardenberg08"],"jetpack_publicize_connections":[],"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1",1200,800,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?fit=600%2C400&ssl=1",600,400,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?fit=640%2C427&ssl=1",640,427,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?fit=640%2C427&ssl=1",640,427,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1",1200,800,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1",1200,800,true],"covernews-slider-full":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?resize=1115%2C715&ssl=1",1115,715,true],"covernews-slider-center":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?resize=800%2C500&ssl=1",800,500,true],"covernews-featured":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1",1024,683,true],"covernews-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?resize=540%2C340&ssl=1",540,340,true],"covernews-medium-square":["https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?resize=400%2C250&ssl=1",400,250,true]},"author_info":{"info":["rgeisler"]},"category_info":"Extremsport<\/a> Leichtathletik<\/a> WSV Otterskirchen<\/a>","tag_info":"WSV Otterskirchen","comment_count":"0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/home.sp4ort.de\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/sp4ort_RGB_2257_L-max.-3000px-_be95af80_.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11213"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11216,"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11213\/revisions\/11216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/home.sp4ort.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}